Mahabharata Udyoga Parva – मा सम शॊके मनः कार्षीद इष्टेन वयथते बुधः

Shloka (श्लोक)

मा सम शॊके मनः कार्षीद इष्टेन वयथते बुधः
शरुतं देव रहस्यं ते नारदाद देव दर्शनात

⚡ Quick Meaning

Do not let your mind be agitated by grief; the wise do not suffer from it. This is the divine secret learned from Narada.

Translations

English Translation

This shloka teaches that wise individuals maintain their composure amidst grief. It references the divine wisdom imparted to them by sage Narada, emphasizing the power of divine teachings in overcoming sorrow.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सिखाता है कि बुद्धिमान व्यक्ति दुख में भी अपनी शांति बनाए रखते हैं। यह नारद द्वारा दी गई दिव्य बुद्धि का संदर्भ देता है, जो दुख को पार करने में मदद करता है।

Commentary

Context

Set in a moment of personal turmoil, this shloka provides a profound message about dealing with grief effectively.

Meaning

It emphasizes mental fortitude, suggesting that inner peace can be cultivated through spiritual wisdom and understanding.

Application

We learn to rise above our troubles through wisdom, finding strength in teachings that aid our emotional resilience.