Mahabharata Udyoga Parva – सफिग देशेनॊपविष्टः स दॊर्भ्यां विष्टभ्य मेदिनीम

Shloka (श्लोक)

सफिग देशेनॊपविष्टः स दॊर्भ्यां विष्टभ्य मेदिनीम
दृष्टिं भरू संकटां कृत्वा वासुदेवे नयपातयत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes someone firmly seated who is contemplating a dire situation.

Translations

English Translation

Sitting firmly with his hands gripping the earth, the individual contemplated the challenges before him, focusing his gaze intensely toward Vasudeva, embodying determination in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

दोनों हाथों से भूमि को पकड़कर दृढ़ता से बैठे हुए, वह अपनी चुनौतियों पर विचार करते हुए, वासुदेव की ओर तीव्र दृष्टि से देखता है, और विपत्ति का सामना करने में संकल्प दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the inner turmoil and determination during the Mahabharata war.

Meaning

It signifies strength and the ability to confront obstacles, highlighting the importance of resolve in times of crisis.

Application

This message encourages us to remain steadfast and focused when facing our problems in life.