Mahabharata Anushasana Parva – गम्यतां सवपुरं पुत्र विश्रान्तः पुनर एष्यसि

Shloka (श्लोक)

गम्यतां सवपुरं पुत्र विश्रान्तः पुनर एष्यसि
इहस्थं मां सभार्यस तवं दरष्टासि शवॊ नराधिप

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about returning home and the assurance of being seen by loved ones.

Translations

English Translation

The words suggest a moment of reflection on the journey home, indicating a sense of peace and the certainty of reunification with family, highlighting the importance of relationships and connections in life.

हिंदी अनुवाद

ये शब्द यात्रा के घर लौटने की बात करते हैं, जो शांति और परिवार के सदस्यों के पुनर्मिलन की सुनिश्चितता को दर्शाते हैं, जीवन में रिश्तों और संबंधों के महत्व को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Anushasana Parva of the Mahabharata, where themes of family and duty are prevalent.

Meaning

It reflects the emotional moment of longing for home and the comfort of familial bonds amidst challenges.

Application

One can apply the essence of this verse by valuing relationships and recognizing the importance of returning to one’s roots in times of strife.