Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नं ततॊ ऽविध्यन नवभिर निशितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नं ततॊ ऽविध्यन नवभिर निशितैः शरैः
जीवितान्तकरैः करुद्धैः करुद्ध रूपं परंतपः

⚡ Quick Meaning

Angered, he struck Dhritadyumna with nine sharp arrows that could end his life.

Translations

English Translation

In a state of rage, the opponent targeted Dhritadyumna with nine deadly arrows, all aimed to pierce through him, demonstrating the wrath of a seasoned warrior.

हिंदी अनुवाद

गुस्से में, प्रतिद्वंद्वी ने धृष्टद्युम्न को नौ घातक बाणों से निशाना बनाया, सभी बाण उसे चीरने के उद्देश्य से, अनुभवी योद्धा की क्रोध को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This shloka marks a crucial moment of retaliation in the conflict, emphasizing the intensity of emotions in battle.

Meaning

It reminds us that in moments of anger, individuals may unleash their full potential against adversaries, reflecting human nature in combat.

Application

Warriors should learn to channel their anger constructively, using it as fuel for strength while remaining focused on their goals.