Shloka (श्लोक)
न कर्मणा न मनसा नात्यश्नान नापि चापिबत
तं सर्वभावॊपगता पतिशुश्रूषणे रता
⚡ Quick Meaning
She devotedly served her husband, free from excessive actions, thoughts, or indulgences.
Translations
English Translation
She served her husband without excessive actions, thoughts, or desires. Rather, her service was dedicated to his needs, indicating exemplary loyalty and a pure heart devoted to the service of her spouse.
हिंदी अनुवाद
उसने अपने पति की सेवा किसी भी प्रकार की अधिकता से मुक्त होकर की। उसकी सेवा पूरी तरह से उनके आवश्यकताओं को समर्पित थी, जो उसकी निष्ठा और अपने पति के प्रति सेवा भाव को दर्शाती है।
Commentary
Context
This shloka reflects the principles of service and devotion expected in marriage according to the Mahabharata.
Meaning
It emphasizes a life of moderation and focus on mutual support in relationships, promoting sustained commitment.
Application
This shloka teaches the value of thoughtful service in relationships, enhancing the depth and strength of partnerships.
