Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नश च पाञ्चाल्यः शिखण्डी च महारथः

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नश च पाञ्चाल्यः शिखण्डी च महारथः
युयुधानश च विक्रान्तॊ देवैर अपि दुरासदः

⚡ Quick Meaning

Dhrishtadyumna, Shikhandi, and the valorous Yuyudhana are formidable opponents even to the gods.

Translations

English Translation

Warriors like Dhrishtadyumna, the brave Shikhandi, and Yuyudhana stand ready to fight, and their valor is so great that they are perceived as challenging even the gods, indicating the strength of their collective spirit.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न, शिखंडी और युयुधान जैसे योद्धा लड़ाई के लिए तैयार हैं, और उनकी वीरता इतनी महान है कि वे देवताओं को भी चुनौती देने की क्षमता रखते हैं, इस प्रकार उनके सामूहिक साहस को प्रदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the strength and resolve of fierce warriors in the face of impending battles, highlighting their determination.

Meaning

It reflects the idea that courage can elevate individuals to a near-divine status, especially in the face of adversity.

Application

It reminds us that unity and valor in our endeavors can inspire fearlessness in the face of formidable challenges.