Mahabharata Udyoga Parva – स तु जग्राह तद रेतः करेण जपतां वरः

Shloka (श्लोक)
स तु जग्राह तद रेतः करेण जपतां वरः
तदावपत पर्णपुटे तत्र सा संभावच छुभा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the sage seizing a divine substance and how it subsequently becomes enshrined in a leaf.
TranslationsEnglish Translation
The sage skillfully grasped the divine essence, which was then enveloped in a leaf, where it continued to flourish and radiate beauty.
हिंदी अनुवाद
ऋषि ने उस दिव्य पदार्थ को कौशलपूर्वक पकड़ लिया, जिसे उसके बाद एक पत्ते में लिपटा गया, वहाँ वह सुन्दरता के साथ फलने-फूलने लगा।
Commentary
Context
The act of seizing the divine essence underscores the potency of focused intention in the realm of spirituality.
Meaning
It emphasizes that the inherent divinity can be harnessed and preserved through careful action and dedication.
Application
In practice, one should learn to grasp spiritual truths and shield them through perseverance and devotion.
