Shloka (श्लोक)
नकुलाय वरार्हाय कर्शिताय महावने
ददौ परीतॊ महाराज धर्मराजॊ युधिष्ठिरः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Yudhishthira gifting Nakula with wealth in the great forest.
Translations
English Translation
In the vast wilderness, the noble Yudhishthira generously bestowed wealth upon Nakula, embodying the values of brotherhood, loyalty, and the spirit of giving that defined their close-knit family bond.
हिंदी अनुवाद
महान वन में, धर्मराज युधिष्ठिर ने नकुल को धन से सम्मानित किया, जो भाईचारे, वफादारी और देने की भावना को दर्शाता है, जिसने उनके करीबी परिवार के बंधन को परिभाषित किया।
Commentary
Context
This shloka underlines the camaraderie among the Pandavas and their values amidst hardship during their exile in the Mahabharata.
Meaning
The gesture signifies Yudhishthira’s role as the responsible elder brother, emphasizing generosity and support within familial relationships.
Application
This serves as a reminder to be supportive and generous to loved ones, even during challenging times, emphasizing familial solidarity.
