Mahabharata Udyoga Parva – नमस्कृत्वा कुमाराय सेनान्ये शक्तिपाणये

Shloka (श्लोक)

नमस्कृत्वा कुमाराय सेनान्ये शक्तिपाणये
अहं सेनापतिस ते ऽदय भविष्यामि न संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses confidence in leading the army without any doubt.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker offers salutations to Kumar and the army with the strength of his potential. He declares with certainty that he will be your commander today, without any doubt in his capabilities.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता कुमार और सेना को उनकी शक्ति के साथ प्रणाम करता है। वह बिना किसी संदेह के यह घोषित करता है कि वह आज आपका सेनापति होगा।

Commentary

Context

This verse is situated in the Udyoga Parva, where the duties and roles in the impending battle are defined.

Meaning

The shloka highlights the readiness and determination of the speaker to lead the forces confidently.

Application

This can inspire one to take charge in challenging situations and have faith in one’s abilities.