Shloka (श्लोक)
मूहूर्तम इव स धयात्वा धर्मेणान्विष्य तां गतिम
युधिष्ठिरम उवाचेदं धौम्यॊ धर्मभृतां वरः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes an assessment made by Yudhishthira under the guidance of Dharma.
📖 Translations
English Translation
This verse conveys a timing chosen by Yudhishthira, indicating that he reflects deeply before making decisions aligned with righteousness, as articulated by the sage Dhaumya. It emphasizes contemplation in achieving dharma.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर द्वारा धर्म के अनुरूप निर्णय लेने से पहले गहराई से विचार करने का गुण को दर्शाता है, जैसा कि ऋषि धौम्य द्वारा कहा गया है। यह धर्म की प्राप्ति में विचारशीलता के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated in the Vana Parva, this verse exemplifies the thoughtful consideration associated with Yudhishthira’s commitment to following Dharma during adversity and moral dilemmas.
🧘 Meaning
The significance lies in recognizing the importance of contemplation before taking action, particularly in matters that concern dharma and morality.
🌟 Application
In our lives, taking the time to thoughtfully reflect upon our choices can lead to better decisions that align with our values and moral principles.
