Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मणानां मतिर वाक्यं कर्म शरद्धा तपांसि च

Shloka (श्लोक)

बराह्मणानां मतिर वाक्यं कर्म शरद्धा तपांसि च
धारयन्ति महीं दयां च शैत्याद वार्य अमृतं यथा

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the qualities of Brahmins, focusing on their integrity and practices.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that the thoughts, words, actions, faith, and austerities of Brahmins nurture the earth, comparable to the nurturing essence of water and the elixir of immortality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि ब्राह्मणों के विचार, शब्द, कार्य, श्रद्धा और तप धरती को पोषित करते हैं, जैसे कि पानी की पोषकता और अमृत का गुण।

Commentary

Context

This shloka reflects the values and responsibilities expected of Brahmins within Vedic traditions and societal roles.

Meaning

It conveys that the noble qualities and actions of Brahmins have a sustaining impact on the world around them.

Application

Brahmins and others can reflect on how their actions contribute positively to society, encouraging ethical conduct and spiritual values.