Mahabharata Udyoga Parva – निघ्नन्न अमित्रान सौभद्रः परमास्त्रः परतापवान

Shloka (श्लोक)

निघ्नन्न अमित्रान सौभद्रः परमास्त्रः परतापवान
अदर्शयत तेजस्वी दिक्षु सर्वासु भारत

⚡ Quick Meaning

Subhadra, the son of Pritha, demonstrated his incredible prowess and deadly weapon against the enemies.

Translations

English Translation

Subhadra, wielding a powerful weapon, displayed his valor by striking down his enemies in all directions. His radiant glory made its presence felt across the battlefield, showcasing the might of the heroes of Bharata.

हिंदी अनुवाद

सौभद्र ने एक शक्तिशाली अस्त्र के साथ अपने शत्रुओं पर प्रहार किया। उसकी तेजस्विता ने पूरे युद्धभूमि में अपनी उपस्थिति दर्ज कराई, जो भारता के नायकों की महानता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the fierce engagement during the Kurukshetra war where Subhadra shows unparalleled valor.

Meaning

The sloka illustrates Subhadra’s fighting spirit, embodying the essence of bravery amidst chaos.

Application

Emulating Subhadra’s courage encourages us to confront our challenges boldly and demonstrate strength in adversity.