Shloka (श्लोक)
[ल]तं दृष्ट्वा घॊरवदनं मदं देवः शतक्रतुः
आयान्तं भक्षयिष्यन्तं वयात्ताननम इवान्तकम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the awe of the gods as they witness a terrifying being intent on destruction.
📖 Translations
English Translation
The verse depicts the gods observing a fearsome visage approaching, with intentions to devour everything, creating a tense atmosphere of impending doom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक देवताओं को एक भयानक चेहरे की ओर देखते हुए दर्शाता है, जिसका मूल उद्देश्य सब कुछ भक्षण करना है, जो अनिष्ट की आहट का तनावपूर्ण वातावरण उत्पन्न करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the narrative of the Vana Parva, exhibiting the influence of supernatural elements that affect both gods and mortals.
🧘 Meaning
It reflects the fear that even celestial beings can experience in the face of overwhelming power and destruction.
🌟 Application
This verse urges humility and recognition of forces beyond our control, highlighting the importance of reverence for life and nature.
