Mahabharata Udyoga Parva – निर्ददाह जगत कृत्स्नं तरैलॊक्यं स चराचरम

Shloka (श्लोक)

निर्ददाह जगत कृत्स्नं तरैलॊक्यं स चराचरम
महेश्वर भुजॊत्सृष्टं निमेषार्धान न संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the ability of Lord Shiva to consume the entire universe effortlessly.

Translations

English Translation

This verse illustrates that Lord Shiva, with his immense strength, can engulf the entire cosmos and everything within it, without any doubt, in just a moment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान शिव अपनी अपार शक्ति से संपूर्ण ब्रह्मांड और इसके सभी जीवों को केवल एक क्षण में संपूर्णता से नष्ट कर सकते हैं।

Commentary

Context

The context revolves around Lord Shiva’s omnipotence, establishing him as the cosmic force of creation and destruction.

Meaning

It emphasizes that Shiva embodies both power and subtlety, operating beyond the bounds of time.

Application

This reflects on recognizing one’s potential to create or transform life circumstances with focused intent.