Mahabharata Udyoga Parva – पराज्ञौ मेधाविनौ दान्ताव अर्थकामौ बहुश्रुतौ

Shloka (श्लोक)

पराज्ञौ मेधाविनौ दान्ताव अर्थकामौ बहुश्रुतौ
आहतुस तवां हितं वाक्यं तद आदत्स्व परंतप

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the need for wise and composed decision-making based on the well-stated advice in challenging situations.

Translations

English Translation

In this verse, the emphasis is on listening to wise counsel from knowledgeable individuals who provide sound advice for one’s benefit. It suggests that a thoughtful approach is essential for overcoming challenges.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बुद्धिमान और ज्ञानी व्यक्तियों से मिलने वाली सलाह को सुनने के महत्व पर जोर दिया गया है। यह सुझाव देता है कि चुनौतियों का सामना करने के लिए एक विचारशील दृष्टिकोण आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse comes from the Udyoga Parva, where characters are preparing for the upcoming war and contemplating different strategies and counsel.

Meaning

The essence of this shloka lies in recognizing the importance of seeking guidance from wise individuals who have experience and knowledge.

Application

In life, one should always value and consider the advice from those who have proven wisdom, especially during critical decision-making moments.