Mahabharata Udyoga Parva – नीलकन्हं महात्मानम असक्तं तेजसां निधिम

Shloka (श्लोक)

नीलकन्हं महात्मानम असक्तं तेजसां निधिम
अष्टादश भुजं सथाणुं सर्वाभरणभूषितम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the resplendent lord with multiple arms adorned with varied ornaments.

Translations

English Translation

The verse illustrates the divine figure, blue like a precious jewel, unattached and the source of radiance, with eighteen arms embellished with magnificent ornaments, depicting strength and beauty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य स्वरूप का वर्णन करता है, जो महाकाय और नील रंग का है, अटूट और तेज का स्रोत है, अठारह भुजाओं से युक्त और भव्य आभूषणों से सुसज्जित है।

Commentary

Context

This shloka places the reader in awe of the visual might and glory of the divine, highlighting its attributes.

Meaning

It stresses the omnipotence and beauty of the divine essence while representing anachievements through divine characteristics.

Application

This shloka inspires us to appreciate the divine attributes within others and ourselves, recognizing strength and resilience.