Mahabharata Udyoga Parva – अपि चेत सुदुराचारॊ भजते माम अनन्यभाक

Shloka (श्लोक)

अपि चेत सुदुराचारॊ भजते माम अनन्यभाक
साधुर एव स मन्तव्यः सम्यग वयवसितॊ हि सः

⚡ Quick Meaning

This verse reassures that even those with poor conduct can attain goodness through devotion.

Translations

English Translation

Even if a person is of the worst character but worships me with unwavering devotion, he should be considered righteous because his determination is strong and sincere.

हिंदी अनुवाद

यदि कोई व्यक्ति दुष्ट स्वभाव का है परंतु दृढ़ भक्ति से मेरी पूजा करता है, तो उसे साधु माना जाता है क्योंकि उसके प्रयास में दृढ़ता है।

Commentary

Context

This teaching aims to inspire those who feel unworthy, showing that transformation is possible through sincere devotion.

Meaning

The core message is that bhakti can purify any individual, proving that redemption is available through faith and commitment.

Application

This verse encourages people to continue their spiritual practice, regardless of their past actions, highlighting that devotion can change lives.