Mahabharata Udyoga Parva – ततः सांनिध्यम अध्यापि माहिष्मत्यां विभावसॊः

Shloka (श्लोक)

ततः सांनिध्यम अध्यापि माहिष्मत्यां विभावसॊः
दृष्टं हि सहदेवेन दिशॊ विजयता तदा

⚡ Quick Meaning

Then the divine form was observed by Sahadeva, who conquered his directions.

Translations

English Translation

Subsequently, Sahadeva witnessed the divine presence while conquering his directional adversaries. This event signifies the strength derived from divine recognition and the power that comes with understanding one’s spiritual journey.

हिंदी अनुवाद

उसके बाद सहदेव ने अपने दिशात्मक विरोधियों को जीतते हुए दिव्य उपस्थिति का अनुभव किया। यह घटना दीवार पहचानने में मिली शक्ति और अपनी आध्यात्मिक यात्रा को समझने में मिलने वाली शक्ति का महत्व बताती है।

Commentary

Context

This shloka highlights Sahadeva’s accomplishment during a significant event, emphasizing the connection between divine observation and victory.

Meaning

The verse underscores the role of divine guidance in achieving personal victories, promoting a greater awareness of spiritual strengths.

Application

Individuals should remain vigilant and aware of divine support in their endeavors, recognizing how spiritual insights can lead to success.