Mahabharata Udyoga Parva – स एव हेतुर भूत्वा हि पुरुषस्यार्तसिद्धिषु

Shloka (श्लोक)

स एव हेतुर भूत्वा हि पुरुषस्यार्तसिद्धिषु
विनाशे ऽपि स एवास्य संदिग्धं कर्म पौरुषम

⚡ Quick Meaning

This shloka points out the causes of a person’s suffering and the uncertainties surrounding one’s actions.

Translations

English Translation

The verse asserts that the root cause of human suffering lies in the ambiguous nature of one’s actions, which can lead to destruction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि मानव दुख का मुख्य कारण उसके कार्यों की अस्पष्ट प्रकृति में है, जो विनाश की ओर ले जा सकती है।

Commentary

Context

This discussion is set against the philosophical backdrop of the Udyoga Parva, focusing on the nature of human conduct.

Meaning

The underlying message advocates for clarity in actions to avoid unexpected consequences.

Application

Readers are encouraged to act with clarity to mitigate misunderstandings and suffering.