Mahabharata Udyoga Parva – कुण्त्या दरुपदपुत्र्याश च सुभद्रायास तथैव च

Shloka (श्लोक)

कुण्त्या दरुपदपुत्र्याश च सुभद्रायास तथैव च
तासां च वर नारीणां वधूनां कौरवस्य ह

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the renowned qualities of Kunti and Subhadra as noble women in the Kaurava lineage.

Translations

English Translation

Kunti and Subhadra are highlighted in this verse as remarkable noble women, exemplifying grace and virtue within the distinguished Kaurava family, showcasing their significant roles.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, कुन्ती और सुभद्राएँ प्रतिष्ठित कौरव परिवार में उत्कृष्ट noble महिलाएँ मानी जाती हैं, जो अपनी विशेषता और गुणों को दर्शाती हैं।

Commentary

Context

Kunti and Subhadra’s character and virtues are pivotal in the narrative, exemplifying resilience and importance in the Kaurava saga.

Meaning

The shloka recognizes and honors the pivotal roles of these women in upholding virtue and nobility in their lineage.

Application

This serves as an acknowledgment of the strength and significance of women in maintaining familial legacies.