Shloka (श्लोक)
एवम उक्तस तव सुतॊ निर्जगाम जनेश्वर
अभिवाद्य गुरुं मूर्ध्ना परययौ सवं निवेशनम
⚡ Quick Meaning
Thus addressed, your son, with respect to the teacher, went to his abode.
Translations
English Translation
This passage describes a son’s respectful departure from the teacher. The emphasis is on how respect is honored in relationships, especially between the teacher and student, before embarking on significant journeys or battles.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक पुत्र के शिक्षक से सम्मानपूर्वक विदाई लेने के बारे में है। यह दर्शाता है कि कैसे संबंधों में सम्मान को महत्व दिया जाता है, विशेषकर शिक्षक और छात्र के बीच, महत्वपूर्ण यात्रा या लड़ाई में जाने से पहले।
Commentary
Context
This event unfolds within the narrative of the Mahabharata, highlighting the importance of education and respect in warrior culture.
Meaning
It reinforces the notion that regard for one’s mentors is fundamental in the journey of personal and spiritual development.
Application
This can encourage respectful relationships in our lives, emphasizing the learning we receive from our guides and mentors.
