Mahabharata Udyoga Parva – न तस्याश्नन्ति पितरॊ यस्य विप्रा न भुञ्जते

Shloka (श्लोक)

न तस्याश्नन्ति पितरॊ यस्य विप्रा न भुञ्जते
देवाश चाप्य अस्य नाश्नन्ति पापस्य बराह्मण दविषः

⚡ Quick Meaning

Those whose offerings are not enjoyed by the Brahmanas do not receive blessings from ancestors or deities.

Translations

English Translation

If one does not offer food to the Brahmanas, their ancestors and gods do not partake in their offerings, showing the dire consequences of neglecting the spiritual duty associated with honor and respect to Brahmanas.

हिंदी अनुवाद

यदि कोई ब्राह्मणों को भोजन नहीं देता है, तो उसके पितर और देवताओं को भी उनके भोगों से कोई लाभ नहीं मिलता है, जिससे ब्राह्मणों को सम्मान और श्रद्धा देने के संबंध में आध्यात्मिक कर्तव्य की अनदेखी के गंभीर परिणामों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the critical importance of honoring Brahmanas in order for the cycle of spiritual nourishment to continue.

Meaning

It signifies that neglecting Brahmanas leads to a lack of blessings from both ancestors and divine beings.

Application

Regularly feeding and respecting Brahmanas is essential for maintaining family lineage and divine favor.