Mahabharata Udyoga Parva – न विद्यते युक्तिर एतस्य का चिन; नैवंविधाः सयाम यथा परियं ते

Shloka (श्लोक)

न विद्यते युक्तिर एतस्य का चिन; नैवंविधाः सयाम यथा परियं ते
ददस्व वा शक्र पुरं ममैव; युध्यस्व वा भारतमुख्यवीर

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of alliance and cooperation in achieving victory.

Translations

English Translation

No logic can be found in this matter; let the capable ones strive as they wish. Whether it be in giving or fighting, O chief among the Bharatas, the power to unite lies within you.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह कहा गया है कि इस मामले में कोई तर्क नहीं है; सक्षम लोग अपनी इच्छानुसार प्रयास करें। देने या लड़ने में, हे भारत के प्रमुख, एकजुट होने की शक्ति आपके भीतर है।

Commentary

Context

This shloka occurs in Udyoga Parva, as the tension mounts for the impending conflict.

Meaning

This verse suggests that unity is crucial among the warriors to achieve victory in battle.

Application

It serves as a reminder of how collective effort can lead to greater outcomes in challenging situations.