Mahabharata Shalya Parva – ततस तम अभ्यनुज्ञाप्य परहृष्टेनान्तरात्मना

Shloka (श्लोक)

ततस तम अभ्यनुज्ञाप्य परहृष्टेनान्तरात्मना
जगाम तरिदिवं भूयः कषिप्रं बलनिषूदनः

⚡ Quick Meaning

Then, having given his approval, Balnishudan ascended to the heavens swiftly.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how Balnishudan, after receiving the divine permission, quickly ascended to the heavenly realms. It emphasizes the importance of divine approval in spiritual endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बलनिषूदन ने दिव्य अनुमति प्राप्त करने के पश्चात स्विफ्ट रूप से स्वर्ग लोक में चढ़ गए। यह आध्यात्मिक प्रयासों में दिव्य अनुमोदन के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Shalya Parva, detailing the significance of divine endorsement and the rapidity of ascendance following righteous action.

Meaning

It highlights the idea that divine favor can pave the way for spiritual progress and the expeditious attainment of liberation.

Application

This shloka reminds us to seek divine guidance in our endeavors and understand that with approval, we can achieve our spiritual goals faster.