Mahabharata Udyoga Parva – न हि पश्यामि तं लॊके गदाहस्तं नरॊत्तमम

Shloka (श्लोक)

न हि पश्यामि तं लॊके गदाहस्तं नरॊत्तमम
युध्येद दुर्यॊधनं संख्ये कृतित्वाद धि विशेषयेत

⚡ Quick Meaning

I do not see any great warrior with the mace to fight against Duryodhana.

Translations

English Translation

This shloka conveys a feeling of despair in battle, expressing that the speaker cannot find anyone strong enough to confront Duryodhana, a formidable opponent armed with a mace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में निराशा को व्यक्त करता है, यह बताते हुए कि वक्ता को कोई इतना शक्तिशाली नहीं दिखता जो दुर्योधन का सामना कर सके, जो एक मूसल से सुसज्जित है।

Commentary

Context

This verse reflects a moment of vulnerability where the prospects of facing a mighty opponent become daunting.

Meaning

It emphasizes the challenges in battling a feared adversary and the fear of inadequacy.

Application

This shloka reminds us to recognize our limits while also inspiring us to seek allies when confronting formidable challenges.