Mahabharata Karna Parva – जत्रु देशे च सुभृशं वत्सदन्तैर अताडयत
Shloka (श्लोक)
जत्रु देशे च सुभृशं वत्सदन्तैर अताडयत
स पूर्च्छां परमां गत्वा धवजयष्टिं समाश्रितः
⚡ Quick Meaning
The verse describes a powerful battle scene filled with intense emotions and actions.
Translations
English Translation
The description depicts a place of battle where valiant warriors strike fiercely with their weapons. In the midst of the chaos, a leader takes great strength and seeks victory, relying on divine assistance as he moves towards a significant battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्धभूमि का वर्णन करता है जहाँ साहसी योद्धा अपने हथियारों से प्रहार कर रहे हैं। इस हंगामे के बीच, एक नेता महान शक्ति प्राप्त करता है और जीत की कोशिश में दिव्य सहायता की शरण लेता है।
Commentary
Context
This verse is set in the Karna Parva, focusing on the intense moments of the war where strategy and divine support play crucial roles.
Meaning
The shloka highlights the importance of leadership in dire situations, emphasizing the reliance on divine aid during critical battles.
Application
In life’s struggles, seeking support and guidance in difficult times can lead to success. This shloka teaches the value of perseverance and strategic planning.
