Mahabharata Shanti Parva – शूद्रं वैश्यं राजपुत्रं च राजँल; लॊकाः सर्वे संश्रिता धर्मकामाः

Shloka (श्लोक)

शूद्रं वैश्यं राजपुत्रं च राजँल; लॊकाः सर्वे संश्रिता धर्मकामाः
तस्माद वर्णाञ जातिधर्मेषु सक्तान; मत्वा विष्णुर नेच्छति पाण्डुपुत्र

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that all classes seek dharma, and their inherent value is recognized.

Translations

English Translation

The verse states that regardless of one’s caste, everyone ultimately aspires to righteousness, indicating that Vishnu does not discriminate against anyone based on lineage, highlighting universal acceptance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी जातियाँ धर्म की खोज करती हैं और विष्णु सभी को समान दृष्टि से देखता हैं, जाति के आधार पर भेद नहीं करता।

Commentary

Context

This message within the Shanti Parva speaks to the universality of dharma across different backgrounds.

Meaning

It affirms that virtue and pursuit of dharma hold precedence over caste distinctions in spiritual matters.

Application

Encourages inclusivity and acceptance of diversity, fostering harmony among all societal groups.