Mahabharata Shanti Parva – अवर्षति च पर्जन्ये सर्वभूतानि चासकृत

Shloka (श्लोक)

अवर्षति च पर्जन्ये सर्वभूतानि चासकृत
वसिष्ठॊ जीवयाम आस परजापतिर इव परजाः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the cyclical nature of life and sustenance, noting how rains rejuvenate all living beings.

Translations

English Translation

The verse depicts how the rains pour down from the heavens, nurturing all creatures and breathing life into them, similar to how Prajapati sustains creation, reflecting the interdependence of nature and life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे बादल बारिश लाते हैं, सभी जीवों को पोषण देते हैं और उनमें जीवन भरते हैं, जैसे प्रजापति सृष्टि का पोषण करता है, जो प्रकृति और जीवन के बीच की अंतरनिर्भरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This appears in the Shanti Parva, reflecting on natural cycles and the essential role of rains in sustaining life.

Meaning

The links drawn between natural phenomena and divine sustenance highlight the belief that nature is inherently benevolent.

Application

This shloka calls for respecting nature and recognizing the divine connection in the cycles of life and sustenance.