Mahabharata Udyoga Parva – परयुक्तयॊः कर्म पथि सवकर्मणॊः;

Shloka (श्लोक)
परयुक्तयॊः कर्म पथि सवकर्मणॊः;
फलं परयॊक्ता लभते यथाविधि
निहीन कर्मा निरयं परपद्यते;
तरिविष्टपं गच्छति धर्मपारगः
⚡ Quick Meaning
One reaps the fruits of their actions in accordance with their rightful duties; the unaccomplished fall into misery, while the righteous ascend to higher realms.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that individuals receive outcomes based on their actions and fulfillment of duties. Properly performed actions lead to success, whereas neglecting one’s responsibilities leads to suffering and loss.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि व्यक्ति अपने कर्मों और कर्तव्यों के आधार पर परिणाम प्राप्त करते हैं। सही तरीके से किए गए कार्य सफलता की ओर ले जाते हैं।
Commentary
Context
This verse illustrates the consequences of actions and the importance of performing one’s duties to attain happiness and spiritual growth.
Meaning
It teaches that righteous action leads one toward higher spiritual realms, whereas failure to act righteously results in suffering.
Application
This serves as a guide for individuals to remain diligent in their duties, reminding us of the direct correlation between ethical actions and their rewards.
