Mahabharata Udyoga Parva – परयॊजनं च निर्वृत्तम इह वासे ममार्जुन

Shloka (श्लोक)

परयॊजनं च निर्वृत्तम इह वासे ममार्जुन
धार्तराष्ट्रॊ हतॊ राजा सबलः सपदानुगः

⚡ Quick Meaning

This shloka concludes with Yudhishthira reflecting on the outcomes of their actions.

Translations

English Translation

Here, Yudhishthira examines the results of their endeavors, expressing the finality of their objectives amid discussions of Duryodhana’s demise and its significance within the context of their goals.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, युधिष्ठिर अपने प्रयासों के परिणामों का मूल्यांकन करते हैं, यह स्पष्ट करते हुए कि उनके उद्देश्य की पूर्णता के संदर्भ में कौरवों के नाश और इसके महत्व पर चर्चा की जा रही है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the legacy of actions taken, offering reflections on achievements and their implications for the future.

Meaning

It reinforces the reality of consequences in life, highlighting the importance of understanding the impact of one’s actions.

Application

This teaches us to be mindful of our actions and their outcomes, urging a reflective approach in leadership and personal conduct.