Shloka (श्लोक)
अथास्य बहुशॊ बाणा निश्चरन्तः सहस्रशः
वयाप्य सर्वा दिशः पेतुर गजाश्वरथपत्तिषु
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates a rain of arrows that fell like a deluge over all directions during the great battle.
Translations
English Translation
Thereafter, a multitude of arrows showered down from all sides, resembling a storm. They struck fear into the hearts of elephants, horses, and chariots alike on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
उसके बाद, चारों दिशाओं से बाणों की बौछार होने लगी, जैसे कोई तूफान। उन्होंने युद्धभूमि पर हाथियों, घोड़ों और रथों में आतंक फैला दिया।
Commentary
Context
This powerful imagery in the Drona Parva captures the chaos and ferocity of the battle fought by Drona and his forces.
Meaning
The verse embeds a deep meaning of how overwhelming forces can create panic, reflecting the nature of war.
Application
In facing challenges, recognizing the power of perseverance against overwhelming odds can transform the outcome significantly.
