Shloka (श्लोक)
पराप्नॊति वै वित्तम असद बलेन;
नित्यॊत्थानात परज्ञया पौरुषेण
न तव एव सम्यग लभते परशंसां;
न वृत्तम आप्नॊति महाकुलानाम
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the nature of wealth and the virtue of effort in achieving success.
Translations
English Translation
Wealth is gained through diligence and skill, not through merely seeking the worthless. Without consistent engagement in right actions and prudent efforts, one will never truly attain respect or worthiness among the noble.
हिंदी अनुवाद
धन श्रम और कौशल से प्राप्त होता है, न कि केवल बेकार चीजों का पीछा करने से। लगातार सही कार्यों और समझदारी के प्रयास में संलग्न रहने के बिना, कोई भी कभी भी महानता या सम्मान को नहीं प्राप्त कर सकता।
Commentary
Context
This verse from the Udyoga Parva highlights the importance of perseverance and skillfully acquiring wealth and respect.
Meaning
It teaches that true prosperity is the result of diligent effort and understanding, rather than superficial gain.
Application
By committing to hard work and ethical practices, individuals can secure their place as respected members of society, contributing positively to their community.
