Mahabharata Udyoga Parva – परिमुष्णन्ति शास्त्राणि धर्मस्य परिपन्थिनः

Shloka (श्लोक)

परिमुष्णन्ति शास्त्राणि धर्मस्य परिपन्थिनः
वैषम्यम अर्थविद्यानां नैरर्थ्यात खयापयन्ति ते

⚡ Quick Meaning

The scriptures are overwhelmed by those who oppose dharma, creating chaos amidst the understanding of knowledge.

Translations

English Translation

The scriptures become obscured by those who stand against dharma, leading to discord in the understanding of various forms of knowledge and their purposes.

हिंदी अनुवाद

जो लोग धर्म का विरोध करते हैं, उनके कारण धार्मिक ग्रंथ अस्पष्ट हो जाते हैं, जिससे विभिन्न ज्ञान रूपों और उनके उद्देश्यों की समझ में अनबन होती है।

Commentary

Context

This verse reflects on how the opposition to dharma can create confusion in the interpretation of knowledge.

Meaning

It underscores the significance of adhering to dharma for clarity and understanding in philosophical and practical wisdom.

Application

One can promote harmony and clarity in life by holding true to dharma and helping others navigate their understanding of knowledge.