Mahabharata Udyoga Parva – सम्यग विज्ञानिनः के चिन मिथ्या विज्ञानिनॊ ऽपरे

Shloka (श्लोक)

सम्यग विज्ञानिनः के चिन मिथ्या विज्ञानिनॊ ऽपरे
तद वै यथातथं बुद्ध्वा जञानम आददते सताम

⚡ Quick Meaning

Some true knowledgeable individuals discern reality, while others rely on false knowledge.

Translations

English Translation

Some wise individuals truly know; others, who possess misleading knowledge, misunderstand realities. The wise among them accept knowledge as it is, without distortion.

हिंदी अनुवाद

कुछ ज्ञानी लोग सच्चाई को सही समझते हैं; जबकि अन्य जो भ्रामक ज्ञान रखते हैं, वास्तविकताओं को गलत समझते हैं। उनके बीच ज्ञानी लोग ज्ञान को जस का तस स्वीकार करते हैं।

Commentary

Context

This verse contrasts true wisdom with the dangers of false knowledge, a theme prevalent throughout the Mahabharata.

Meaning

It emphasizes the importance of distinguishing genuine knowledge from misinformation in the quest for understanding.

Application

This encourages continuous learning and critical thinking to differentiate between true and false knowledge in our lives.