Mahabharata Udyoga Parva – दुस्तीर्था चानभिज्ञेया वार्षिकी नाष्टमासिकी

Shloka (श्लोक)

दुस्तीर्था चानभिज्ञेया वार्षिकी नाष्टमासिकी
भीमग्राहवती घॊरा सर्वभूतभयंकरी

⚡ Quick Meaning

This shloka warns of a dreadful river that brings fear to all beings.

Translations

English Translation

The river, known for its treacherous and unrecognized nature, causes terror among all beings, especially when it is in its fierce form.

हिंदी अनुवाद

यह नदी, जो अपने खतरनाक और अज्ञात स्वभाव के लिए जानी जाती है, सभी जीवों में आतंक उत्पन्न करती है, विशेषकर जब यह अपने प्रचंड रूप में होती है।

Commentary

Context

This shloka highlights the dangers lurking within the seemingly calm surroundings and the acknowledgment of fearsome forces.

Meaning

It encourages respect for nature’s duality – its calm appearance versus its potential wrath.

Application

It serves as a reminder to remain cautious and aware of our surroundings, noting that dangers might be hidden within the mundane.