Mahabharata Bhishma Parva – सम्यक परणीता नागाश च परभिन्नकरटा मुखाः

Shloka (श्लोक)

सम्यक परणीता नागाश च परभिन्नकरटा मुखाः
ऋष्टितॊमरनाराचैर निर्विद्धा वरवारणाः

⚡ Quick Meaning

Well-trained serpents with sharp jaws move swiftly, prepared for the encounter.

Translations

English Translation

This shloka describes well-trained serpents or creatures with sharp jaws that quickly navigate through the battlefield, demonstrating readiness to strike at any moment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन अच्छी तरह से प्रशिक्षित नागों का वर्णन करता है जिनके तीखे जबड़े होते हैं और जो युद्ध क्षेत्र में तेजी से चलते हैं, हर क्षण हमले के लिए तैयार रहते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Bhishma Parva, illustrating the readiness and agility of powerful beings during the great battle.

Meaning

The verse reflects the importance of agility and preparation, highlighting that readiness can significantly influence the outcome of a situation.

Application

In our challenges, being agile and ready to adapt can lead us to greater successes, just like the serpents that know when to strike.