Mahabharata Udyoga Parva – पश्यन्ति नूनं पितरः पूजिताञ शक्र संसदि

Shloka (श्लोक)

पश्यन्ति नूनं पितरः पूजिताञ शक्र संसदि
अप्सरॊभिः परिवृतान मॊदमानांस तरिविष्टपे

⚡ Quick Meaning

Indeed, the fathers in heaven, surrounded by joyful Apsaras, observe their worshippers.

Translations

English Translation

This shloka reflects on the heavenly fathers (Pitrs) who are honored and worshipped. They are surrounded by Apsaras, enjoying their divine company and witnessing the sincerity of their devotees’ offerings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्वर्ग के पितरों पर प्रकाश डालता है, जो पूजित होते हैं। वे अप्सराओं से घिरे रहते हैं और अपने भक्तों की समर्पण की भावना को देखते हैं।

Commentary

Context

This verse underscores the spiritual connection between the earthly beings and their revered ancestors in the heavens.

Meaning

It signifies the joy of the heavenly beings in witnessing genuine worship and devotion from their descendants.

Application

This serves as a reminder of the importance of honoring one’s ancestors and the impact of sincere devotion in spiritual practices.