Mahabharata Udyoga Parva – महाकुलीना भवती दरहाद धरदम इवागता

Shloka (श्लोक)
महाकुलीना भवती दरहाद धरदम इवागता
ईश्वरी सर्वकल्याणी भर्ता परमपूजिता
⚡ Quick Meaning
This shloka celebrates the traits of a noble woman.
Translations
English Translation
The speaker describes a woman of high lineage, esteemed in society, who embodies all auspicious qualities, revered as a wife of virtue and merit.
हिंदी अनुवाद
वक्ता एक उच्च वंश की महिला का वर्णन करता है, जो समाज में पूजनीय है और सभी शुभ गुणों का प्रतीक है, जिसे गुणों और सद्गुणों की पत्नी के रूप में सम्मानित किया जाता है।
Commentary
Context
This shloka underlines the dignity and virtues associated with women of noble birth.
Meaning
It reinforces the value of noble characteristics within family structures, emphasizing respect for women.
Application
This serves as a reminder to appreciate and honor the virtues within women, regardless of societal norms.
