Mahabharata Udyoga Parva – पश्य पार्थधनुःश्रेष्ठं विकर्षन साधु शॊभते

Shloka (श्लोक)

पश्य पार्थधनुःश्रेष्ठं विकर्षन साधु शॊभते
शत्रूञ जित्वा यथा शक्रॊ देवसंघैः समावृतः

⚡ Quick Meaning

Behold the great bow of Arjuna, which shines beautifully after defeating enemies like Indra surrounded by divine beings.

Translations

English Translation

This shloka describes Arjuna’s magnificent bow, emphasizing how it deems glorious after vanquishing foes, mirroring the glory of Indra as he stands among the gods.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के महान धनुष का वर्णन करता है, जो शत्रुओं को पराजित करने के बाद बेहद सुंदरता से चमक रहा है, जैसे इन्द्र देवताओं के बीच खड़े हैं।

Commentary

Context

This verse is situated within the glorious accolades of the Pandavas, highlighting the achievements of Arjuna amidst his numerous victories.

Meaning

The imagery signifies the pride and might of Arjuna, intertwining his success with divine blessings, reflecting the harmony between effort and divine grace.

Application

This teaches us to recognize our achievements and appreciate the collaboration of our efforts with higher powers or teamwork in achieving success.