Mahabharata Udyoga Parva – पूर्वाह्णे तु महाराज परावर्तत जनक्षयः

Shloka (श्लोक)

पूर्वाह्णे तु महाराज परावर्तत जनक्षयः
तन ममैकमना भूत्वा शृणु देवासुरॊपमम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the devastating outcomes of conflicts in the early part of the day.

Translations

English Translation

The verse indicates that in the early hours, the destruction of people commenced. It indicates the gravity and intensity of conflict that often play out with dire consequences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पूर्वाह्न में जनों का विनाश शुरु हुआ। यह संघर्ष की गंभीरता और तीव्रता को दर्शाता है, जिसके घातक परिणाम हो सकते हैं।

Commentary

Context

It emphasizes the timing and unfolding of conflict within the epic narrative, reflecting how beginnings can be critical.

Meaning

The focus on time underlines how the initial stages of any endeavor can determine subsequent outcomes.

Application

This shloka teaches that the commencement of actions must be taken seriously as it can influence future events significantly.