Shloka (श्लोक)
बभूवुर अतिसंरब्धाः कृतप्रहरणा नराः
तेषां विंशतिसाहस्रा धवजाः शूरैर अधिष्ठिताः
⚡ Quick Meaning
The shloka remarks on the readiness and configuration of the warriors in the army.
Translations
English Translation
In this verse, it is stated that a determined group of soldiers assembled, funded by twenty thousand flags of bravery, indicating their organization and preparation for the battle, showcasing the intensity of their resolve.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि एक दृढ़ता से भरे समूह के सैनिक एकत्र हुए, जो कि उनके साहस के बीस हजार ध्वजों द्वारा समर्थित हैं, जो उनकी संगठना और युद्ध के लिए तैयारी को दर्शाते हैं, उनके संकल्प की तीव्रता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka appears in the context of the military formations in the Udyoga Parva, detailing the warriors’ readiness and motivation to fight.
Meaning
The verse signifies the importance of preparedness and the collective spirit among soldiers heading into battle, each driven by the same desire for victory.
Application
In any endeavour, unity and collective preparedness can greatly enhance the chance of success, reflecting the need to work together towards common goals.
