Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मणैः कथिताः पूर्वं यथावद राजसंनिधौ

Shloka (श्लोक)

बराह्मणैः कथिताः पूर्वं यथावद राजसंनिधौ
शरुत्वा चैकमना मूढ कषम वा बरूहि वॊत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of heeding wise counsel from learned individuals.

Translations

English Translation

The speaker recalls the wisdom imparted by the Brahmins in royal presence and urges the audience, particularly the foolish, to be attentive and wise in their choices.

हिंदी अनुवाद

वक्ता राजकीय सभा में ब्राह्मणों द्वारा दी गई ज्ञान की याद दिलाते हुए, विशेष रूप से मूर्खों से आग्रह करता है कि वे अपने चुनाव में ध्यान और समझदारी बरतें।

Commentary

Context

This verse brings to light the significance of sage advice in critical decision-making scenarios depicted in the Mahabharata.

Meaning

It stresses the value of listening to knowledgeable voices and acting with wisdom, particularly in leadership and governance.

Application

This can encourage people to seek guidance from mentors in their lives and highlight the need for careful thought in decision-making processes.