Mahabharata Udyoga Parva – बरुवताम अप्रियं पथ्यं सुहृदां न शृणॊति यः

Shloka (श्लोक)

बरुवताम अप्रियं पथ्यं सुहृदां न शृणॊति यः
स शॊचत्य आपदं पराप्य यथाहम अतिवर्त्य तौ

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the consequences of ignoring unpleasing truths.

Translations

English Translation

The one who does not listen to unpleasant yet essential truths faces calamities. This wisdom highlights the importance of acknowledging and accepting difficult truths in order to navigate through life’s challenges effectively.

हिंदी अनुवाद

जो अप्रिय लेकिन आवश्यक सत्य नहीं सुनता, वह विपत्तियों का सामना करता है। यह ज्ञान कठिन सच्चाइयों को स्वीकारने और समझने की आवश्यकता को दर्शाता है, जिससे जीवन की चुनौतियों का प्रभावी ढंग से सामना किया जा सके।

Commentary

Context

This shloka reflects on the universal truth about awareness and acceptance, particularly relevant in moments of crisis.

Meaning

Ignoring crucial truths can lead to greater difficulties, suggesting the wisdom found in openness and readiness to face hard realities.

Application

This passage motivates us to cultivate acceptance of truthful feedback, emphasizing that it ultimately aids our growth and resilience.