Mahabharata Udyoga Parva – शास्त्रदृष्टान अवध्यान यः समतीत्य जिघांसति

Shloka (श्लोक)

शास्त्रदृष्टान अवध्यान यः समतीत्य जिघांसति
स पथः परच्युतॊ धर्म्यात कुपथं परतिपद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against the consequences of disregarding moral principles.

Translations

English Translation

The one who disregards established moral guidelines and seeks to harm others is led astray from the righteous path. This teaching emphasizes the importance of adhering to dharma and the consequences of straying from it.

हिंदी अनुवाद

जो Established moral guidelines की अनदेखी करता है और दूसरों को हानि पहुँचाने की कोशिश करता है, वह धर्म के रास्ते से भटक जाता है। यह शिक्षा धर्म का पालन करने के महत्व और इसके रास्ते से भटकने के परिणामों पर जोर देती है।

Commentary

Context

This shloka underscores the core principles of dharma, making it relevant for ethical conduct in life.

Meaning

The deviations from moral paths lead to detrimental consequences, emphasizing the necessity of remaining steadfast to righteousness.

Application

This encourages us to actively uphold moral principles, reminding us that our actions have profound implications on our journey and others.