Mahabharata Udyoga Parva – भीमसेनं समाकीर्णं दृष्ट्वास्त्रेण धनंजयः

Shloka (श्लोक)

भीमसेनं समाकीर्णं दृष्ट्वास्त्रेण धनंजयः
तेजसः परतिघातार्थं वारुणेन समावृणॊत

⚡ Quick Meaning

This verse discusses how Dhananjaya (Arjuna) used a weapon to shield Bhima from the powerful attacks.

Translations

English Translation

Upon seeing Bhima, surrounded by danger, Dhananjaya invoked a weapon to shield him from those fierce assaults, illustrating the importance of camaraderie in battle.

हिंदी अनुवाद

भीम को संकट में देखकर, धनंजय ने उसे भयंकर हमलों से बचाने के लिए एक अस्त्र का उपयोग किया, जो युद्ध में मित्रता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka portrays a critical teamwork moment within the Mahabharata battle, emphasizing warrior solidarity.

Meaning

The invocation of a weapon symbolizes proactive defense and the significance of mutual support among warriors.

Application

This teaches the value of standing by allies in times of need, highlighting the necessity of teamwork in overcoming challenges.