Mahabharata Shanti Parva – नित्यं करॊधात तपॊ रक्षेच छरियं रक्षेत मत्सरात

Shloka (श्लोक)

नित्यं करॊधात तपॊ रक्षेच छरियं रक्षेत मत्सरात
विद्यां मानावमानाभ्याम आत्मानं तु परमादतः

⚡ Quick Meaning

Resolutely guarding against anger and envy is essential, as is preserving knowledge and self.

Translations

English Translation

This shloka advocates for constant vigilance against destructive emotions such as anger and jealousy while also underlining the importance of cherishing knowledge and self-awareness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक क्रोध और ईर्ष्या जैसी विनाशकारी भावनाओं के प्रति सतत चौकसी की सलाह देता है और साथ ही ज्ञान और आत्म-जागरूकता को संरक्षित रखने के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse is included in the Shanti Parva, concentrating on the practice of virtue and self-preservation.

Meaning

The message here is to continually guard oneself against negative feelings and to maintain intellectual and moral integrity.

Application

Developing this awareness helps individuals lead a more contented life, fostering personal growth and wisdom.