Mahabharata Udyoga Parva – भवतां विदितं सर्वं सर्वज्ञा हि तपॊधनाः
Shloka (श्लोक)
भवतां विदितं सर्वं सर्वज्ञा हि तपॊधनाः
भवन्तः सुमहाभागास तस्मात परक्ष्यामि संशयम
⚡ Quick Meaning
O learned ones, you who know everything; I approach you seeking clarity on my doubts.
Translations
English Translation
This shloka expresses reverence towards wise individuals, acknowledging their omniscience and demonstrating humility in seeking answers to questions that plague the speaker’s mind.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विद्वानों के प्रति श्रद्धा व्यक्त करता है, उनकी सर्वज्ञता को स्वीकार करता है और अपने मन में जो प्रश्न हैं उनके उत्तर खोजने में विनम्रता दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse reflects the quest for wisdom, emphasizing the need for guidance from those who possess knowledge and experience, especially in times of confusion.
Meaning
It highlights the importance of inquiry and humility, encouraging individuals to seek wisdom from those who are knowledgeable, acknowledging that we are all learners on our journey.
Application
This shloka inspires individuals to approach knowledgeable figures for insights during challenging times, affirming the value of communal learning and growth through shared knowledge.
