Mahabharata Udyoga Parva – भीमघॊषैर महावेगैर वैरिवारणभेदिभिः

Shloka (श्लोक)
भीमघॊषैर महावेगैर वैरिवारणभेदिभिः
षड एतान षड्भिर आनर्छद भास्करप्रतिमैः शरैः
⚡ Quick Meaning
With the fierce sounds of Bhima’s battle cries and swift arrows, he struck down the six valiant warriors.
Translations
English Translation
This shloka paints a vivid image of Bhima’s might as he unleashes a series of rapid arrows, effectively taking down six formidable opponents. His battle cries instill fear, making him a key figure in the battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीमा की शक्ति का जीवंत चित्रण करता है, जो तेजी से तीर चलाते हैं और छह शक्तिशाली प्रतिद्वंद्वियों को पराजित करते हैं। उनकी युद्ध पुकारें भय पैदा करती हैं, जिससे वे युद्ध में एक प्रमुख पात्र बनते हैं।
Commentary
Context
This verse illustrates a critical moment of action during the battle, where Bhima plays an essential role in curbing the enemy’s strength.
Meaning
It emphasizes the effectiveness of speed and power in battle, critical traits for success in warfare.
Application
It serves as a reminder of the importance of being decisive and effective in one’s actions when confronting challenges in life.
