Mahabharata Udyoga Parva – भीमसेनस तु संक्रुद्धः कुरून मद्रान सकेकयान

Shloka (श्लोक)

भीमसेनस तु संक्रुद्धः कुरून मद्रान सकेकयान
एकः संख्ये महेष्वासॊ यॊधयन बह्व अशॊभत

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the fury and valor of Bhimasena during the battle.

Translations

English Translation

This verse describes the furious Bhimasena, charging forward against the Kauravas and the Madras, showcasing his strength and heroism as a single warrior amidst many, proving himself as a formidable force on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीमसेन के क्रोधित रूप का वर्णन करता है, जो कुरु और मद्रों के खिलाफ युद्ध में आगे बढ़ते हैं, यह दर्शाते हुए कि वह एक ही योद्धा के रूप में एक सशक्त शक्ति हैं।

Commentary

Context

The context emphasizes Bhimasena’s influence during the ongoing conflict in the Mahabharata, illustrating his strength and determination.

Meaning

This shloka symbolizes fierce individual resolve and power in challenging situations, highlighting how one’s intensity can change the tide of battle.

Application

It serves as a source of inspiration, encouraging individuals to channel their anger and strength into positive actions, confronting their challenges head-on.