Mahabharata Ashvamedhika Parva – धर्मलक्षणसंयुक्तम उक्तं वॊ विधिवन मया

Shloka (श्लोक)

धर्मलक्षणसंयुक्तम उक्तं वॊ विधिवन मया
गुणानां गरहणं सम्यग वक्ष्याम्य अहम अतः परम

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the nature of dharma and the proper acquisition of qualities.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the importance of understanding the nature of righteousness, expressing that qualities acquired through appropriate means lead to true understanding. It showcases a systematic approach to grasping the essence of virtues.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म के स्वभाव को समझने की महत्ता को रेखांकित करता है, और सही साधनों के माध्यम से प्राप्त गुणों के प्रति जागरूकता को व्यक्त करता है। यह गुणों के सार को समझने के लिए व्यवस्थित दृष्टिकोण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse resides within the Ashvamedhika Parva and elaborates on the significance of dharma in human conduct.

Meaning

The essence highlights that righteousness is an amalgamation of various qualities and understanding them correctly is crucial.

Application

Practicing virtues in daily life through the right approaches leads to a constructive and meaningful existence.